中华人民共和国出入境检验检疫

ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE

OF THE PEOPLE''''S REPUBLIC OF CHINA

正  本

ORIGINAL

编号No.：

371400 6200003003

检 验 证 书

INSPECTION CERTIFICATE

OF QUALITY, QUANTITY AND WEIGHT

发 货 人

Consignor

收 货 人

Consignee

品名

Description of Goods

标记及号码

Mark & No.

报检数量/重量

Quantity/Weight Declared

包装种类及数量

Number and Type of Packages

运输工具

Means of Conveyance

检验结果：

RESULTS OF INSPECTION:

QUALITY:

ACCORDING TO RELEVANT STANDARD, REPRESENTATIVE SAMPLES WERE DRAWN AT RANDOM FROM THE WHOLE CONSINGNMENT FOR INSPECTION WITH THE RESULTS BELOW.

1. 1.       PHYSICAL TEST:
   1. (1)    APPEARANCE OF CONTAINER: NO SWELLING, NO DAMAGE, NO RUST, SEAMING GOOD.
   2. (2)    SHAPE, COLOUR, ODOUR & TASTE OF THE CONTENTS ARE NORMAL & HOMOGENEOUS.
   3. (3)    NO ADULTERATION.
   4. (4)    NET WEIGHT OF THE CONTENTS PER TIN 400G.
2. 2.       CHEMICAL ANALYSIS:

METAL CONTENT OF PRODUCT: Cu: 5mg max. Per kg; Sn: 150mg max. Per kg;

Pb: 1mg max. Per kg; As: 0.5mg max. Per kg.

1. 3.       BACTERIOLOGICAL EXAMINATION:

FREE FROM PATHOGENIC BACTERIA AND WITHOUT ANY ROTTEN SYMPTOMS AFFECTED BY BACTERIA, FIT FOR HUMAN CONSUMPTION.

QUANTITY: 1800 CARTONS.

WEIGHT: G.W.19008KGS N.W.17280KGS

THE GOODS ARE FIT FOR HUMAN CONSUMPTION AND THAT THE PRODUCTION AND EXPIRY DATES SHOWN ON THE LABEL COMPLY WITH L/C TERMS.

********

印章                        签证地点 Place of Issue  XUZHOU                       签证日期 Date of Issue  1 MAR.2001

Official Stamp                           

                               授权签字人 Authorized Officer  Rena Wu               签　　名 Signature  吴榕