| ADVICE OF BILL ARRIVAL 进口信用证项下到单通知 |
TO: ZHEKE TRADING CO., LTD. 致： 浙科贸易有限公司 | DATE： 2002/04/01 USER ID：NIML |
Contract No.: DS1032E 合同号 | Draft Amount: JPY1,728,600 单据金额 |
L/C No.: LC340149 信用证号 | Nego BK Chg: 议付行费用： |
AB No.: AB340201 单据编号 | Comm-Benf:0 应收国外手续费 |
Tenor Type: AT SIGHT 即期/远期 | C/P-Benf:0 应收国外电报费 |
Maturity Dt: / / 到期日 | Dis Fee:0 不符点费 |
Negotiating Bank: SUMTIOMO MTTSUI BANKING CORPORATION (FORMERLY SAKURA BANK LTD.), TOKYO 议付行 | Tax Refund/Penalty: 税款/迟罚金额 |
Doc Mail Dt: 2002/03/29 寄单日期 | Net Pay Amt: 实际付款金额 |
Payment A/C: 01100219203052001 付款帐户 | Overdrawn Amt: JPY0 超支金额 |
DISCREPANCIES（IF ANY）: 单据不符点 |
REMARKS: 备注: (客户) |
NOTE: WE SHALL EFFECT PAYMENT AS PER CREDIT TERMS IN CASE THAT NO INFORMATION IS RECEIVED FROM YOU BEFORE2002/04/09. 2002/04/09日，我行将对外付款。 |
FOR BANK OF CHINA JIANGSU CHINA (章) |
| | |