输欧盟纺织品产地证
由外经贸部签发,是中国向欧盟等国家出口配额或非配额纺织品时需提供的产地证,其栏目用英、法两种文字对照。
Exporter (EID. Name, full address, country)
填写出口方名称、详细地址及国家(地区),其中出口方是指具有对外贸易出口经营权的单位,也就是指经外贸主管部门正式批准,并经中国工商管理局注册批准的专业外贸公司、工贸公司、一部分自营出口的企业、中外合资企业、外商独资等企业的正式名称,一般填写有效合同的卖方,要同出口发票上的公司名称一致。地址部分要填写详细地址,包括街道名称、门牌号码等。此栏要注意不能填境外的中间商,即使信用证有此规定也不行。如果经由其他国家或地区需填写转口名称时,可在出口商后面加英文“VIA”然后填写转口商名称、地址和国家地区。
ORIGIN
表示此份为正本。
No
产地证编号。
Quota year
填写配额年度。
Category number
填写类别号。
Consignee (name, full address, country)
填写最终收货方的名称、详细地址及国家(地区)。通常是合同的买方或信用证规定的提单通知人。
如果来证要求所有单证收货人留空,应加注“To Whom It May Concern”或“To Order”。但不得留空。若需填写转口商名称,可在收货人后面加英文“VIA”,然后加填转口商名称、地址和国家(地区)。
Country of origin
填写原产国名称。
Country of destination
货物最终运抵目的地的国家或地区,一般应与最终收货人或最终目的地港的国家或地区一致,不能填写中间商国别。
Place and date of shipment – Means of transport
填写运输方式及路线、装运日期。
运输方式填写海运、空运或陆运;路线填写启运地、目的地和转运地;并应与提单所列内容一致。 例如:From Shanghai to Hongkong On July 1, 2002, Thence Transshipped to Rotterdam By Vessel.
Supplementary details
填列附注的详细资料。
Marks and numbers – Number and kind of packages – DESCRIPTION OF GOODS
填写运输标志、包装种类和件数、货物描述,内容应与信用证或其他单据所列的同类内容完全一致。
量值(Quantity)
填写计算单价时使用的计量单位和数量。若以重量计算的则可填打重量,但要注明毛重或净重。也可以填写与提单相同栏目中最大包装的件数。
FOB Value
填写货物的FOB价格。
CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY
签证机构证明。
Competent authority (name, full address, country)
填写发证机关的全称、详细地址、国家。
At-A